We explore the history of mythology, from Norse sagas to Scottish folklore to the ancient legends of the British Isles, is stuffed with creatures that didn't make it into the mainstream